贫困人口看病就医“五个牢记”(解读版)

དབུལ་ཕོངས་ནད་པས་སྨན་བཅོས་བྱེད་སྐབས་“ཡིད་ལ་ངེས་དགོས་པ་ལྔ”།(རྒྱས་པ།)

为避免贫困人口因不熟悉健康扶贫政策而盲目就医,造成无法享受政策优惠,增加就医负担,省卫生健康委特别提示:请您一定按照“五个牢记”合理有序就医,确保您的健康权益不受损害。

དབུལ་ཕོངས་ནད་པས་དབུལ་སྐྱོར་བདེ་ཐང་གི་སྲིད་ཇུས་ལ་རྒྱུས་ལོན་མེད་པར་སྨན་བཅོས་བྱེད་སྐབས། དམིགས་བསལ་གྱི་སྲིད་ཇུས་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ་པར་སྨན་བཅོས་འགྲོ་སོང་གི་འགན་ཁུར་ཇེ་ལྗིད་དུ་འགྲོ་བ་སྔོནའགོག་བྱེད་ཆེད། ཞིང་ཆེན་འཕྲོད་བསྟེན་བདེ་ཐང་ཨུ་ཡོན་གྱིས་གསལ་འདེབས་བྱ་རྒྱུར། ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་“ཡིད་ལ་ངེས་དགོས་པ་ལྔ”ལྟར་གོ་རིམ་དང་སྒྲིག་གཞི་ཡོད་པའི་སྒོས་སྨན་བཅོས་བྱས་ནས། རང་ཉིད་ཀྱི་བདེ་ཐང་ཁེ་ཕན་ལ་གནོད་ཕོག་པར་གཟབ་དགོས།

一、要牢记“家庭医生是村医”

村医负责贫困人口日常健康管理,是家庭医生签约团队的第一责任人,有健康问题都可以找村医。

一、“སྡེ་བའི་སྨན་པ་ནི་ཁྱིམ་ཚང་གི་སྨན་པ་ཡིན་པ”ཡིད་ལ་ངེས་དགོས།

སྡེ་བའི་སྨན་པས་དབུལ་ཕོངས་མི་སྣའི་དུས་རྒྱུན་བདེ་ཐང་ལ་བདག་དམ་དང་འགན་ཁུར་ཡོད་ལ། ཁྱིམ་ཚང་སྨན་པའི་དཔུང་ཁག་གི་འགན་ཁུར་བ་དང་བོ་ཡང་ཡིན་པས། བདེ་ཐང་སྐོར་གྱི་དྲི་བ་གང་ཡོད་སྡེ་བའི་སྨན་པར་དྲིས་ཆོག

二、要牢记“有病先去找村医”

村医熟悉贫困人口健康状况,能够给予及时治疗的同时还可以帮助联系上级医院和专家。

二、“ནད་ཕོག་ཚེ་ཐོག་མར་སྡེ་བའི་སྨན་པ་འཚོལ་བ”ཡིད་ལ་ངེས་དགོས།

སྡེ་བའི་སྨན་པ་དབུལ་ཕོངས་མི་སྣའི་བདེ་ཐང་གནས་ཚུལ་ལ་རྒྱུས་མངའ་ཡོད་པས། དུས་ཐོག་དུ་གསོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་ལ་གོང་རིམ་སྨན་ཁང་དང་ཆེད་མཁས་སྨན་པར་འབྲེལ་གཏུགས་ཀྱང་བྱེད་ཐུབ།

三、要牢记“住院先到卫生院”

一般疾病卫生院都能治,还可以请上级医院专家远程会诊。同时看病优惠政策基本上都能享受。

三、“ཞག་སྡོད་སྨན་བཅོས་བྱེད་ན་ཐོག་མར་འཕྲོད་བསྟེན་ཁང་དུ་འགྲོ་བ”ཡིད་ལ་ངེས་དགོས།

ནད་སྤྱིར་བཏང་བ་འཕྲོད་བསྟེན་ཁང་ནས་སྨན་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་ལ། གོང་རིམ་སྨན་ཁང་གི་ཆེད་མཁས་སྨན་པར་གྲོས་བྱས་ནས་སྨན་བཅོས་བྱེད་ཐུབ། གཞན་སྨན་བཅོས་ཀྱི་དམིགས་བསལ་སྲིད་ཇུས་གང་མང་མྱོང་ཐུབ།

四、要牢记“转院要办转诊单”

不按分级诊疗规定自行转到省市级医院治疗,医保报的少甚至不报销。

四、“སྨན་ཁང་སྤོར་ན་སྤོར་ཆོག་པའི་དཔང་ཡིག་ལེན་པ”ཡིད་ལ་ངེས་དགོས།

ཐག་བཅད་ཀྱི་སྨན་ཁང་སྤོར་བའི་གོ་རིམ་མ་བརྒྱུད་པར་ཞིང་ཆེན་ནམ་གྲོང་ཁྱེར་རིམ་པའི་སྨན་ཁང་དུ་སྨན་བཅོས་བྱེད་པར་སོང་ཚེ། སྨན་རིན་གསབ་དངུལ་ཉུང་དུ་གཏོང་བའམ་མེད་པར་གཏོང་ངེས།

五、要牢记“看病莫信假广告”

不要听信虚假医疗广告,避免钱财受损还延误病情。

五、“སྨན་བཅོས་བྱེད་པར་འགྲོ་དུས་སྒྲོགས་ཡིག་རྫུན་མར་མི་རློམ་པ”ཡིད་ལ་ངེས་དགོས།

རྒྱུ་ནོར་གྱོང་གུད་དང་སྨན་བཅོས་འགོར་འགྱངས་མི་ཐེབས་

པའི་ཕྱིར། སྨན་བཅོས་སྒྲོགས་ཡིག་གམ་བརྡ་ཁྱབ་རྫུན་མར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མི་རུང་།


甘肃中医药大学附属医院

ཀན་སུའུ་ཀྲུང་དབྱི་གསོ་རིག་སློབ་ཆེན་ཁོངས་གཏོགས་སྨན་ཁང་།

甘肃中医药大学附属医院碌曲分院(碌曲县人民医院)

ཀན་སུའུ་ཀྲུང་དབྱི་གསོ་རིག་སློབ་ཆེན་ཁོངས་གཏོགས་ཀླུ་ཆུ་རྫོང་ཡན་ལག་སྨན་ཁང་། (ཀླུ་ཆུ་རྫོང་མི་དམངས་སྨན་ཁང་།)

2020年06月

2020ལོའི་ཟླ་6པ།

(健康扶贫帮扶队员:沈明霞)